译文
黄莺在(zai)门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就(jiu)要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
一袭深红色的长裙日子久了便(bian)蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱(zan)们是同乡。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
2、红树:指开满红花的树。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑴水龙吟:词牌名。