译文
依(yi)仗华山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子(zi),而今朝廷正思(si)贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防(fang)军备。说都故(gu)友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
其曲(qu)(qu第一声)中(zhòng)规
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
当:担当,承担。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。