译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
太阳高升,霜雪融落,山(shan)林显得愈加寂静空荡,笨熊正在(zai)缓慢地爬着大(da)树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
因春天的到来(lai)池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何(he)方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞(mo)的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
相依:挤在一起。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
陈昔冤:喊冤陈情。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
12 止:留住