译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
柴门一片寂静屋里米饭香喷(pen)喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
浑(hun)将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行(xing)一年的计划。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和(he)珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉(la)满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
夷:平易。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。