译文
“魂啊归来吧!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车(che)轩,而谬得封赏。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游(you)说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同(tong),我喜好古人,以老子、彭祖为师。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草(cao)丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
西山终年积雪,三城都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
42.考:父亲。
委:丢下;舍弃
111.秬(jù)黍:黑黍。
55.得:能够。