译文
为何见她早起时发髻斜倾?
北京一(yi)带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束(shu)在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
猛虎蹲立(li)在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
贵(gui)妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
44.榱(cuī):屋椽。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
有以:可以用来。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。