译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
虽然知道不足以报答万一,可贵处(chu)(chu)在于寄达我一片真情。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮(mu)成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什(shi)么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随(sui)声附和罢了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
爪(zhǎo) 牙
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
丑奴儿:词牌名。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑾沙碛,沙漠。
4.皋:岸。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
③犹:还,仍然。