译文
延年益寿得以不(bu)(bu)死,生命久长几时终止?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
《蒿(hao)里》佚名(ming) 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚(wan),蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉(hui)。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风浪归去。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
登上去像走(zou)出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑸功名:功业和名声。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
大:广大。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。