译文
当花落的时候春天已(yi)经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
为何时俗是那么的工巧啊?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦(jin),却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮(liang)。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守(shou)着空房,独自思量。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿(chuan)飞。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心(xin)里却一片轻松坦然。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
这兴致因庐山风光而滋长。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
8.杼(zhù):织机的梭子
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
边声:边界上的警报声。