译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间(jian)的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
小鸟在白云端自由飞翔(xiang),秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊(jiao)外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
没有见到李白已经好久(jiu),他佯为狂放真令人悲哀。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
25、等:等同,一样。
③幄:帐。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
④来日:指自己一生剩下的日子。