译文
汉武帝曾经(jing)十分(fen)宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
靠在枕上读书是多么闲适,门前(qian)的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含(han)蓄的木犀花。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
昨日州衙前忽然擂动(dong)大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄(long)也终渐化为平川……
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发(fa)已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑶复:作“和”,与。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑤谁行(háng):谁那里。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。