译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕(hen)。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
又如剪裁一条素绢,在丽日(ri)朗照下,从秋(qiu)高气爽的蓝天上飘然下悬。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
江流波涛九道如雪山奔淌。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中(zhong)航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎(ying)来了寂寞难耐的夜晚。
其二
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
窥:窥视,偷看。
间;过了。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑵菡萏:荷花的别称。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
92. 粟:此处泛指粮食。