译文
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾(wu)。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
经过不周山(shan)向左转去啊,我的目的地已指定西海。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前(qian)往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳(er)朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡(hu)乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁(jia)前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕(diao)刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑧冶者:打铁的人。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
①元夕:农历正月十五之夜。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
假借:借。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。