译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
春潮不(bu)断上涨,还夹带着(zhuo)密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在(zai)水面。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是(shi)所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么(me),我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
变(bian)卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
注释
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
献公:重耳之父晋献公。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
③泛:弹,犹流荡。