译文
当暮(mu)色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
在端午节这天,围在岸上(shang)的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不(bu)知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到(dao)今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
女子变成了石头,永不回首。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲(bei)哀。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠(mo)上的返国者频频回首。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
悬:挂。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。