译文
眼(yan)看着使有的人家倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
为王事尽力岂敢说(shuo)路远,只希望能从梦中返归。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经(jing)薄稀。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰(yao)处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
3、慵(yōng):懒。
④东风:春风。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
试花:形容刚开花。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
爱:喜欢,喜爱。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。