译文
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满(man)腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵(gui)宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客(ke)人,坐在一起共同谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫(mang)茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
帝(di)京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
有一树梅花凌寒早开,枝条(tiao)洁白如玉条。它远(yuan)离人来车往的村路,临近溪水桥边。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
⑤六月中:六月的时候。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
彼其:他。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。