译文
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
深宫中大好的春色有谁怜(lian)惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐(yin)隐约约,不甚分明。
这和如今的某些人一(yi)样,佞臣贼子陷害忠良。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩(pei)相留,顾盼(pan)水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑿善:善于,擅长做…的人。
孤癖:特殊的嗜好。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(79)川:平野。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
21、为:做。