译文
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时(shi)值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
不是今年才这样,
注释
⒄谷:善。
38. 靡:耗费。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。