译文
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年(nian)冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧(you)心忡忡,满面憔悴。
好(hao)象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑶何为:为何,为什么。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
37.乃:竟,竟然。
8.及春:趁着春光明媚之时。