译文
乱我心(xin)思(si)的(de)今日,令人烦忧多多。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转(zhuan)无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
平山堂上伫立远望,秋雨过(guo)后,江岸的山色在晴空映衬(chen)下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情(qing)的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
③江浒:江边。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。