译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云(yun)间,哀怨的胡笳声和边(bian)马的悲鸣声交织(zhi)在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
何时才能够再次登临——
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我好比知时应节的鸣虫,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又(you)反射到屋门之上闪动。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
会:适逢,正赶上。
万象:万物。