译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着(zhuo)金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪(xie)之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇(yao)。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞(fei)迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
有篷有窗的安车已到。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军(jun)李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
注释
(14)逃:逃跑。
(30)公:指韩愈。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
7.枥(lì):马槽。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。