译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道(dao)还记得我的话吗?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼(lou)的女子都被我的英姿所倾倒。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
荀巨伯(bo)到远(yuan)方看望生病的朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
⑦ 呼取:叫,招呼
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
泣:小声哭。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。