译文
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这(zhe)良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境(jing)界的追求和向往。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
战士只(zhi)知道(dao)在战场上,要为国捐躯。
边境飘(piao)渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之(zhi)地尽苍茫更是人烟何所有。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令(ling)人愁思(si)绵绵呵(he)这荒荡的空山!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
援——执持,拿。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。