译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前(qian)的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世(shi)情(qing)就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日(ri)益昏惑,汉成帝做的事(shi)情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
长眉总是紧锁(suo),任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
口衔低枝,飞跃艰难;
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(2)繁英:繁花。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。