译文
王母的(de)桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回(hui)。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要(yao)(yao)起(qi)风。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
迷人(ren)的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
披,开、分散。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。