译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思(si)想层出不穷。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地(di)的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流(liu)不尽,依然有愁苦在心头。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种(zhong)植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏(shang)(shang)那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
其一
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
反:通“返”,返回。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
[1]窅(yǎo):深远。