译文
我经常(chang)想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光(guang)山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马(ma)蹄(ti)声。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
永州的百(bai)姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲(pi)乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
为使汤快滚,对锅把火吹。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑴遇:同“偶”。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。