译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
在(zai)这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我姑且抒发一(yi)下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜(xian)艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
寒浞娶了羿妃纯狐(hu)氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁(shui)又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
62、畦(qí):五十亩为畦。