译文
想来(lai)惭愧,因(yin)为(wei)只有我一人蒙受皇(huang)恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全(quan)。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然驻马停在辽水之边。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。