译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
想你清贫自守发(fa)奋读书,如今头(tou)发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣(ming)攀援深林里的青藤。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心(xin)裂,声音嘶(si)哑。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大(da)官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三(san)个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
注释
蚤:蚤通早。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑤寻芳:游春看花。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
14.盏:一作“锁”。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。