译文
鸟儿欢快地(di)向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出(chu)来。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百(bai)姓可怎么当?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东(dong)风吹(chui)来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色(se)的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是(shi),陌头上深深的车辙依旧是我来时的模(mo)样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说(shuo)呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
④阑珊:衰残,将尽。
前:在前。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。