译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人(ren)占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃(tao)花,眼下竟然已经残败(bai)凋零。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲(qu)曲的池塘。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年(nian)不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
(25)之:往……去
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
147、婞(xìng)直:刚正。
(7)箦(zé):席子。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
20、过:罪过
聊:姑且,暂且。