译文
荆(jing)王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另(ling)一种无可名状的痛苦。
忽然听得柴门(men)狗叫,应是主人风雪夜归。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常(chang)贞介,后来又变而为肮脏(zang),多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
78. 毕:完全,副词。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。