译文
肃宗即位的第二年,闰八月(yue)初一日那天,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过(guo)万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长(chang)久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽(jin)瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政(zheng)事,以便让贤。
下空惆怅。
爪(zhǎo) 牙
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请(qing)仙女麻姑在痒处搔。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
寂寥(liao)的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
拂晓弯(wan)月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
亲:亲近。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。