译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
江水、天空(kong)成一色(se),没有(you)一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
专心读书,不知不觉春天过完了,
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
③意:估计。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
隈:山的曲处。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。