译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
天上升起一轮明月,
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自(zi)由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗(dou)绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散(san)。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落(luo)。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
不是今年才这样,
注释
40.俛:同“俯”,低头。
浮云:漂浮的云。
6.啖:吃。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
曰:说。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。