译文
但到了这(zhe)个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样(yang)(yang)孑然无助。
兄弟从军姊妹(mei)死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
违背准绳而改从错误。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可(ke)是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
8.缀:用针线缝
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
3.临:面对。
〔50〕舫:船。
⑤恻恻:凄寒。