译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春(chun)二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急(ji),有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
(7)焉:于此,在此。
湘水:即湖南境内的湘江
练:熟习。
念 :心里所想的。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。