译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
是我邦家有荣光。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十(shi)五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
哪里知道远(yuan)在千里之外,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂(piao)浮着
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
置:立。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
300、皇:皇天。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
方知:才知道。
180、达者:达观者。
⑷长安:指开封汴梁。