译文
我平生素有修道学仙的愿望,自(zi)此以后将结束世俗之乐。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做(zuo)的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识(shi)别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两(liang)件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠(zhong)告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏(wei)惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑨举:皆、都。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑥棹:划船的工具。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。