译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为(wei)近邻。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
了不牵挂悠闲一身,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
他天天把相会的佳期耽误。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤(shang),使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
[19] 旅:俱,共同。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
国之害也:国家的祸害。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
④萧萧,风声。