译文
西风起了,山园里的(de)梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别(bie)叫家人去惊动了小孩子们,让(rang)我在(zai)这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐(le)趣呢。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲(jin)吹,我举目远望,看见天幕(mu)从四方(fang)垂下。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
专心读书,不知不觉春天过完了,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(2)来如:来时。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑹扉:门扇。
惊:使动用法,使姜氏惊。