译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
站在高高的石头(tou)城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚(gun)滚东流。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到(dao)了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁(shui)来慰问(wen)?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎(lang)今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
青溪虽非是陇水。但也发(fa)出像陇水一样的悲胭之声。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
①漉酒:滤酒。
拥:簇拥。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⒀平昔:往日。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。