译文
魂魄归来吧!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合(he)。虽然(ran)没有好朋友,宴饮相庆自(zi)快乐。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一(yi)个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
清澈的川(chuan)水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老(lao)妇人。
唉,子卿!人们的相互(hu)了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略(lue)叙述。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
秋日:秋天的时节。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
9、躬:身体。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
怡然:愉快、高兴的样子。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。