译文
像吕尚垂钓(diao)溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他(ta)乘船经过(guo)日边(bian)。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
倚靠在山崖傍边,极目四(si)面八方,天地悠然。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑(jian)拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
(10)故:缘故。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑤着岸:靠岸
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。