译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒(huang)地老无人赏识。
月中的(de)仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
可叹立身正直动辄得咎,
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
分清先后施政行善。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
42.尽:(吃)完。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。