译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
楚南一带春天的征候来得早,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是(shi)生我的地方离开不得。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京(jing)。
骏马赤(chi)兔没人用,只有吕布能乘骑。
最令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
手里捧着芙(fu)蓉花朝拜玉京。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。