译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情(qing)地谈古论今。原想筑个(ge)鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒(han)。
他天天把相会的佳期耽误。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
后来,听说这次《地震(zhen)》蒲松龄 古诗时,某处有口水井(jing)井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉(diao)了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少(shao)有的奇异灾变啊!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。